向君如

23级英语语言文学

发表论文2篇：

2.《<为奴十二年>中的种族化性别意识形态》，《人文学刊》，第一作者，署名Betvictor中文版。

3."A Review   on the U.S. Approaches Towards the Taiwan Question of China Since 2016 in   American Studies"，JASSP(Journal   of Asia Social Science Practice)，第一作者，署名Betvictor中文版。

主持校级创新项目1项，参与院级1项：

1.2024年5月-2025年9月，主持Betvictor中文版,BETVlCTOR伟德官网研究生科研创新项目“约翰·欧文《直到我找到你》跨媒介叙事研究”，编号WY2024008K018，院级，在研；

3.2025年5月-2026年9月，以第二成员参加湘大外院研究生科研创新项目“理查德·布劳提根小说中的东方文化元素考察与研究”，编号WY2025008K036，院级，在研。

参会并宣读论文5项：

1.2023年11月韶山，参与Betvictor中文版,BETVlCTOR伟德官网与《当代外国文学》编辑部联合主办的“中国与世界：文明互鉴与世界文学研究”学术研讨会，宣读论文；

2.2024年11月29日至12月1日Betvictor中文版，参加由Betvictor中文版,BETVlCTOR伟德官网和《国别和区域研究》编辑部主办的“区域国别研究与中华文化走出去”研讨会，宣读论文；

3.2025年3月21日至23日海南大学，参加由(中国)中外语言文化比较学会小说研究专业委员会主办的“小说研究当下任务暨外语学科未来出路——（中国）中外语言文化比较学会小说研究专业委员会第二届年会”，宣读论文；

4.2025年4月24日波兰，参加由Maria Curie-Skłodowska University, Lublin,   Poland主办的“10th International Students'   Corner Conference: Literature-Culture & Media-Linguistics-Didactics”学术会议，宣读论文；

5.2025年5月24日湖南师范大学，参加由湖南师范大学Betvictor中文版携手Betvictor中文版研究生科研创新项目组举办的“数智化背景下的语言文化交流与互鉴：2025年湖南师范大学“麓山语言与文化研究生论坛”，宣读论文，获优秀论文三等奖；

参加暑期学校1项：

1.2024年6月湖南师范大学，参与湖南省“比较文学与跨文化学术前沿研究”国际研究生暑期学校，提交论文，获结业证书；

学科竞赛校级6项：

1. 2023年10月，“外研杯国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛英语组笔译赛项一等奖，校级，外语教学与研究出版社和中国外语与教育研究中心；

2. 2023年10月，“外研杯国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛英语组阅读赛项二等奖，校级，外语教学与研究出版社和中国外语与教育研究中心；

3.2023年10月，Betvictor中文版阅读大赛二等奖，校级，Betvictor中文版；

5.2024年，“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛英语组综合能力赛项金奖（一等奖，最高），校级，外语教学与研究出版社和中国外语与教育研究中心；

4. 2024年，“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛英语组笔译赛项铜奖（三等奖），校级，外语教学与研究出版社和中国外语与教育研究中心；

5.2024年9月，Betvictor中文版第十届英语阅读写作竞赛一等奖，校级，Betvictor中文版；

6.2024年9月，Betvictor中文版2024年英语笔译竞赛铜奖，校级，Betvictor中文版。

校级荣誉2项：

1.获Betvictor中文版2023年度“志愿服务先进个人”，校级；

2.获Betvictor中文版2024年“优秀研究生干部”，校级

邓玲

23级英语笔译

专业证书：

1.翻译专业资格(水平)考试英语二级笔译证书；

2.BEC商务英语高级证书

参与校级暑期社会实践1项：

1.2024年7月，参与Betvictor中文版暑期“三下乡”社会实践活动，《产业工人家庭学龄期儿童教育问题新解--以湘钢社区暑期双语课堂为例》，第三参与人

学科竞赛：

省级3项：

1.2024年5月，全国大学生英语竞赛初赛二等奖，国家级，高等学校大学外语教学研究会；

2.2024年7月，CATTI杯全国翻译大赛复赛大学专业A组英语笔译二等奖，省级，中国外文局翻译院；

3.2024年9月，第二届湖南省大学生“用英语讲好湖南故事”短视频大赛三等奖（三作），省级，湖南省教育厅；

校级6项：

1.2023年10月，“外研杯国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛英语组阅读赛项一等奖，校级，外语教学与研究出版社和中国外语与教育研究中心；

2.2024年6月，CATTI杯全国翻译大赛初赛大学专业A组英语笔译三等奖，校级，中国外文局翻译院；

3.2024年9月，外研社国才杯理解当代中国全国大学生外语能力大赛校赛英语笔译铜奖，校级，外语教学与研究出版社；

4.2025年5月，外研社国才杯理解当代中国外语能力公开赛英语组笔译赛项三等奖，校级，外语教学与研究出版社；

5.2025年5月，外研社国才杯理解当代中国外语能力公开赛英语组综合能力赛项三等奖，校级，外语教学与研究出版社；

6.2025年6月，Betvictor中文版研究生英语配音大赛优胜奖，校级，Betvictor中文版

7.2025年5月，全国大学生英语竞赛初赛三等奖，省级，高等学校大学外语教学研究会；

校级荣誉1项：

1.获Betvictor中文版2024年度“优秀共青团员”，校级；

贾培艺

23级英语笔译

专业证书：

1.翻译专业资格(水平)考试二级英语笔译证书；

2.上海高级口译证书；

在《税收译丛》上发表译作3篇：

1.2025年8月，译作《美国率先采用金额B规则：纳税人与其他国家是否紧随其后》，《税收译丛》，2025年第3期，第二译者；

2.2024年11月，译作《确保欧亚法律空间下的国家安全及国际合作：跨国涉税犯罪的概念界定》，《税收译丛》，2025年第1期，第三译者（第一译者为行业导师）；

3.2024年11月，译作《人工智能生成内容的转让定价问题》，《税收译丛》，2024年第5期，第三译者（第一译者为导师）。

学科竞赛：

省级2项：

1.2024年7月，全国口译大赛（英语）湖南赛区复赛优秀奖，省级，中国翻译协会；

2.2024年5月，全国大学生英语竞赛A类二等奖，国家级，高等学校大学外语教学研究会；

校级2项：

1.2024年6月，CATTI杯全国翻译大赛初赛大学专业A组中英（笔译）二等奖，国家级，中国外文局翻译院；

2.2023年10月，“外研杯国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛英语组阅读赛项二等奖，校级，外语教学与研究出版社和中国外语与教育研究中心

校级荣誉2项：

1.获Betvictor中文版2023-2024年“三好研究生”，校级；

2.获Betvictor中文版2023年“优秀共青团员”，校级

宛玉梅

23级英语笔译

专业证书：

1.翻译专业资格(水平)考试二级英语笔译证书；

在《税收译丛》上发表译作3篇，发表论文1篇：

1.《评估集团内部交易时可比交易与评估方法的适用性：判例法》，《税收译丛》，2025年第4 期，第一作者，署名Betvictor中文版；

2.《基于风险导向简化转让定价流程：降低行政和合规成本的单边方案》，《税收译丛》，2025年第2期，第四作者，署名Betvictor中文版；

3.《去中心化自治组织带来的税收挑战和潜在机遇》，《税收译丛》，2025年第1期，第三作者，署名Betvictor中文版

4.《社会语言学视角下乡镇语言景观翻译研究》，《文艺新声》，2025年第1卷第3期，第二作者，署名Betvictor中文版

参与暑期社会实践1项，省级“七彩假期”1项：

1.2025年7月参与Betvictor中文版暑期“三下乡”社会实践活动，“湘遇菁华”宁乡菁华铺暑期社会实践团，第四负责人；

2.2025年7月湖南省2025年青年志愿者关爱农村留守儿童“七彩假期”志愿服务项目省级团队

学科竞赛校级1项：

1.2023年10月获“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语阅读赛项一等奖（校级），外研社；

校级荣誉1项：

1、获Betvictor中文版2023年度“优秀共青团员”

谢泽华

24级英语笔译

专业证书：

1.翻译专业资格（水平）考试二级英语笔译证书；

2.翻译专业资格（水平）考试三级英语口译证书；

主持院级创新项目1项：

1.2025年3月——2026年9月，主持湘大外院研究生科研创新项目“交际翻译理论视角下ChatGPT4.0与Deepseek对中国典籍英译的对比分析--以王充的《论衡》为例”，编号WY2025008K022，院级，在研

参会并宣读论文1项：

1.2024年12月Betvictor中文版，参与Betvictor中文版区域国别论坛，在会议上宣读论文

学科竞赛：

省级1项：

1.2025年5月，全国大学生英语竞赛全国一等奖，全国大学生英语竞赛组委会；

校级2项：

1.2024年10月，“外研社国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛英语组英语笔译铜奖，外语教学与研究出版社和中国外语与教育研究中心；

2.2025年5月，Betvictor中文版首届研究生英语配音大赛校一等奖，Betvictor中文版